Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

воспроизводить изображение

  • 1 запечатать

    Русско-украинский словарь > запечатать

  • 2 отражать

    отразить
    1) відбивати, відбити, відпирати, відперти, відгромлювати, відгромити. -жать нападение, удары - відбивати (відпирати) напад, відбивати удари. [Відпираючи напад за нападом, прямував Мелецький до Хотина (Куліш)]. -жать силу силою - відпирати силу силою;
    2) (опровергать) збивати, збити. -зить доводы - збити доводи;
    3) физ. - відбивати, відбити, відкидати, відкинути, (о свете) відсвічувати, відсвітити, (о звуке) відгукувати, відгукнути, віддавати, віддати. Зеркало -жает (от себя) солнечные лучи, (в себе) предметы - дзеркало відбиває (відкидає) від себе сонячне проміння, відбиває в собі речі. Высокие стены -жали звук - високі стіни відбивали (відгукували, віддавали) звук. -зить на (в) себе - відбити на (в) собі. Литература -жает в себе жизнь - література (письменство) відбиває в собі життя. Отражённый - відбитий.
    * * *
    несов.; сов. - отраз`ить
    1) (удар, нападение) відбива́ти, відби́ти
    2) (возражение, нападки) відбива́ти, відби́ти, ( возражать) запере́чувати, запере́чити; ( опровергать) спросто́вувати, спростува́ти
    3) ( отбрасывать в обратном направлении) физ. відбива́ти, відби́ти, відкида́ти, відки́нути
    4) ( воспроизводить изображение) відбива́ти, відби́ти, відобража́ти и відобра́жувати, відобрази́ти; віддзерка́лювати, віддзерка́лити

    Русско-украинский словарь > отражать

См. также в других словарях:

  • изображение —     ИЗОБРАЖЕНИЕ, воспроизведение, выведение, обрисовка, обрисовывание, описание, описывание, отображение, очерчивание, передача, представление, рисование, фиксация, фиксирование     ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОСТЬ, описательность     ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЙ,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • изображение — 3.2 изображение: Текст (рукопись или машинопись) или рисунок (черно белый, полутоновый или штриховой), размещенные на листе формата А4 по ГОСТ 2.301. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • изображение экрана СОИКП — 2.3 изображение экрана СОИКП: Воспроизведение компьютерной графики и анимации. Существуют табло, способные воспроизводить видеоизображение с телевизора, видеокамеры, видеомагнитофона или др. источников видеосигнала. Высота символов должна… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Полутоновое изображение (Continuous-Tone Image) — Исходное изображение, которое состоит из оттенков серого и/или других цветов. Основная особенность такого изображения возможность плавного перехода от одного цвета или оттенка к другому. Печатные машины, как и экран компьютера, не могут… …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Механическое телевидение — Механическое телевидение  разновидность телевидения, использующая для разложения изображения на элементы электромеханические устройства вместо электронно лучевых трубок. Самые первые телевизионные системы были механическими и чаще всего не… …   Википедия

  • Разрешение (оптика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разрешение. Эту страницу предлагается объединить с …   Википедия

  • HDTV Ready — Пиктограмма «HDTV Ready» означает, что данное устройство (телевизор или монитор) способно воспроизводить изображение с высоким разрешением и оснащено встроенными тюнерами стандарта NTSC. Вы сможете смотреть телепрограммы, фильмы, записанные на… …   Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung

  • кадровый видеокоммутатор — Еще одно название симплексного видеомультиплексора, который может записывать видеосигналы с нескольких телекамер на один видеомагнитофон (и воспроизводить изображение с любой из телекамер в полноэкранном формате), но не имеет функции… …   Справочник технического переводчика

  • Портрет — изображение того или другого человка, произведенное средствами живописи, гравирования или скульптуры (а также фотографическое). П. может считаться вполне удовлетворительным, когда воспроизводит оригинал в точности, со всеми чертами его внешности… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Render — Воспроизводить; передавать (изображение); изображать …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Фотомеханические способы печатания — Как бы ни получались фотографические снимки, угольным ли способом или на серебряных солях, они все представляют значительные неудобства, требуя кропотливых и сложных манипуляций, и всегда стоят дорого. С другой стороны, снимки, полученные с… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»